[Colloque] “L’Atlantique, machine à rêves ou cauchemar sans trêve ?” (Paris, 2-3 avril 2020)
Colloque international
organisé par le CRILLASH et Sorbonne-Université,
2-3 avril 2020
Amphithéâtre Georges Molinié (r-d-c)
Maison de la Recherche
28 rue Serpente (Paris, 6e)
PROGRAMMATION
Jeudi 2 avril 2020, matin :
L’Atlantique du temps de la traite
Séquence historique
9 h 00 : Allocution préliminaire par Cécile BERTIN-ELISABETH et Erick NOËL
9 h10 : Ouverture par Lucien BÉLY (Sorbonne Univ.), « L’Atlantique, un rêve politique ? Rio de Janeiro, 1711 »
9 h 30 : Philippe HRODEJ (Univ. de Lorient), « La flibuste antillaise : la fortune, la misère et la mort »
9 h 50 : Bernard MICHON (Univ. de Nantes), « Le middle passage : les conditions de traversée à bord des négriers nantais »
10 h 10 : Stéphanie JOACHIM (Univ. des Antilles), « Foäche et Morange, un négrier et son agent »
10 h 30 : Débat
10 h 50 : Pause
11 h 00 : Erick NOËL (Univ. des Antilles), « Truchements et interprètes »
11 h 20 : Adeline GIBOYAU (Univ. des Antilles), « L’Atlantique, frein ou vecteur des unions de couleur ? »
11 h 40 : Mariella AÏTA (Univ. Simon Bolivar, Caracas), « La poste transocéanique, de l’Atlantique à la Caraïbe »
12 h 00 : Débat
12 h 20 : Pause méridienne
Jeudi 2 avril 2020, après-midi :
Dire, décrire et écrire l’Atlantique
Séquence linguistique et poïétique
14 h 15 : Ralph LUDWIG (Univ. de Halle, Allemagne), «La communication à bord»
15 h 00 : Raquel GÓMEZ PINTADO (Univ. des Antilles), « Les premiers colons espagnols et français face aux peuples amérindiens de la Caraïbe : quelle rencontre avec l’Autre ? »
15 h 20 : Cécile BERTIN-ELISABETH (Univ. des Antilles) et José Manuel CRUZ RODRIGUEZ (Univ. de La Laguna, Canaries), « Le rêve atlantique des Canariens dans le Telémaco ou le dernier voyage »
15 h 40 : Débat
16 h 00 : Fin de la première journée.
Vendredi 3 avril 2020, matin :
Séquence littéraire et artistique
9 h 15 : Charles SCHEEL (Univ. des Antilles), « La traversée de l’Atlantique en paquebot de la Caraïbe vers l’Europe dans La fête à Paris (1953) de J. Zobel et The Emigrants (1955) de G. Lamming : un voyage vers les enfers ou les paradis métropolitains ? »
10 h 00 : Renée Clémentine LUCIEN (Sorbonne Univ.), « Polyphonie des voix, altérités et digenèse dans la Ceiba de la memoria de Roberto Burgos Cantor (2007) »
10 h 20 : Patricia CONFLON-GROS-DÉSIRS (Univ. des Antilles), « L’Atlantique, des profondeurs marines aux abysses d’une conscience tourmentée dans la poésie de Nicole Cage-Florentiny »
10 h 40 : Débat
11 h 00 : Pause
11 h 10 : Romuald FONKOUA (Sorbonne Univ.), « L’Atlantique comme lieu de translation »
11 h 30 : Dominique BERTHET (Univ. des Antilles), « La tragédie de la traversée traitée par quelques artistes plasticiens »
11 h 50 : Débat
12 h 10 : Clôture par Corinne MENCÉ-CASTER (Sorbonne Univ.), « Approche comparée des imaginaires linguistiques et littéraires dans l’Atlantique chez les Afro-descendants en Amérique espagnole et dans la Caraïbe française »